quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Reflejos del pasado *En esta parte de la historia es noche y está un poco frío, es casi Navidad y el año era 1987. • Escena 1 #Personaje Paco: - ¡Che pibe!, estabas desaparecido, ya hace más de cinco años que yo no te veo... - ¿No eras vos que estabas en medio de los chelis en aquel entonces? #Personaje Marlon: -¡Sí!, era yo, pero aquello me estaba cansando... *En esta parte el personaje Marlon charla con el personaje Alejandro. • Escena 2 #Personaje Marlon: - ¡Che pibe!, ¿fuiste ayer a lo de Lenita buscar aquellos vinilos pa’ la fiesta? #Personaje Alejandro: - ¡Por supuesto chico!, ¿qué creés? - ¡Vamos a arremangar corazones!... #Personaje Marlon: -¡Hale!, así es -¿Ves a aquella chica? #Personaje Alejandro: -¿Cuál? #Personaje Marlon: -La de rojo a la derecha #Personaje Alejandro: -¿La rubita? #Personaje Marlon: -Se llama Susana, es la hija del profesor Paleta. #Personaje Alejandro -¡Muy hermosa! -Quizás la imaginara como mi esposa y madre de mis hijos... *Casi todos bailando en la fiesta... *Luego... • Escena 3 #Personaje Alejandro: - ¡Hola! - ¿Eres tú Susana? #Personaje Susana: - Sí, pero, ¿quién te dijo que soy Susana? #Personaje Alejandro: - Pues, fue Marlon, ¿quién piensás que fuera a más que él? #Personaje Susana: - Marlon y su gran boca... *Empieza a tocar la música “Susana” del grupo “Menudo”. #Personaje Alejandro: - ¡Mucho gusto!, Alejandro - ¡Che!, ¿estás viendo? #Personaje Susana: - ¿Qué? #Personaje Alejandro: - La canción te está llamando... #Personaje Susana: - ¡So burro!, primero que no estoy viendo la canción, sino escuchando. - Pero, ¿eres tú que estás con ese olor extraño? #Personaje Alejandro: - Ese es mi nuevo perfume francés #Personaje Susana: - Es más probable ser de China... *Al día siguiente... • Escena 4 #Personaje Carlos: -¡Buenos Días Ale! -¿Cómo fue la fiesta ayer? #Personaje Alejandro: -Un poco gris amigo... #Personaje Carlos: -¡Che!, ¿Por qué amigo? #Personaje Alejandro: -¿Sabés la hija del profesor Paleta? #Personaje Carlos: -¡Claro!, Susana... -¡¿Qué, ayer ella no vino a la fiesta?! #Personaje Alejandro: -Sí... [*Era un sí sin sazón] #Personaje Carlos: -¿Te pareció fatal la presencia de ella?... #Personaje Alejandro: -¡No, no!... #Personaje Carlos: -Pero, ¿Qué pasa entonces hombre? #Personaje Alejandro: -Es que ella me ha tratado a patadas, pibe #Personaje Carlos -¡Che!, No te preocupes es así mismo chico... #Personaje Alejandro: -¿Pero cómo chico? #Personaje Carlos: -Mirá, las chicas son así mismo. -¿Sabés Lenita y yo? #Personaje Alejandro: -Y, ¿qué? #Personaje Carlos: -Cuando me he presentado a ella, ella me ha causado un gran vejamen... #Personaje Alejandro: -Pero ella me parece tan tranquilita... #Personaje Carlos: -Sí, ella es tranquila, peeero..., ¿Sabés como ello se llama? #Personaje Alejandro: -¿Cómo? #Personaje Carlos: -¡Defensa! #Personaje Alejandro: -¿Defensa? #Personaje Carlos: -Ellas a veces son así cuando están desconfiadas e inseguras, y hacen así pa’ aparentar seguridad. -¡Che, caro mío!, ella te gusta mucho... #Personaje Alejandro: -¿En serio? #Personaje Carlos: -¡Sí, en serio! -Mejor dicho..., ¡mirá! #Personaje Alejandro: -¿Dónde? *En esta parte llega el personaje Lenita #Personaje Lenita: -¡Hola mi Cielo! #Personaje Carlos: -¡Hola Cariño! *Lenita y Carlos se dan un piquito. #Personaje Lenita: -Ale, ¿qué tal los vinilos? #Personaje Alejandro: -Las canciones me parecieron muy réquetes #Personaje Lenita: -¡Gracias!, las he elegido con mucho cariño, es una lástima no que no pude irme allá, pues tengo que estudiar mucho al examen mañana. #Personaje Carlos: -“Amol”, ¿sabés algo de Susana? #Personaje Lenita: -Bueno, lo sé que ella estudia en mismo colegio que yo, pero quien sabe más sobre ella es Paco... *Personaje Alejandro sale corriendo, buscando a Paco... #Personaje Lenita: -Ale, se marchó de acá como un cohete... *Personaje Alejandro corriendo, de repente encuentra a Marlon • Escena 5 #Personaje Alejandro: -¿Sabés dónde está Paco? #Personaje Marlon: -Que yo sepa, en su casa o en la calle. #Personaje Alejandro: -Gracias [*Sale corriendo con todo apuro] *Personaje Alejandro va a la casa de Paco, pero cuando llega encuentra con Carmen, la madre de Paco. Él habla con una voz un poco aflicta. • Escena 6 #Personaje Alejandro: -¡Hola Doña Carmen! -¿Dónde está Paco? #Personaje Carmen: -¡Francisco!, oh Francisco, ¿Dónde estás? -Creo que él ha salido pa’ comprar pan... -Espérale un ratito, que él llegará pronto... *Personaje Alejandro esperando... • Escena 7 #Personaje Alejandro: -{¡Qué tardanza!}[*Él dice en pensamiento] *De repente llega Paco. #Personaje Paco: -¡Hola chico! -¿Qué tal? #Personaje Alejandro: -¿Sabés algo de Susana? #Personaje Paco: -Bueno, sí... #Personaje Alejandro: -¿Dónde la encuentro de nuevo? #Personaje Paco: -Bueno, ella estudia en nuestro colegio. #Personaje Alejandro: -¿En qué año, a qué horas, en qué aula? #Personaje Paco: -¡Calmate Amigo! -3er año, por la mañana, aula 10, cerca de la directoría. #Personaje Alejandro: -¡Gracias!, ¡Gracias! *Personaje Alejandro sale corriendo... #Personaje Paco: -¡Ale!, ¡Ale! *Personaje Alejandro se dirige a su casa... *Personaje Alejandro en su habitación... • Escena 8 #Personaje Alejandro: -{¿Qué será que digo o escribo a ella?} [Él dice en pensamiento] *Personaje Alejandro llega al colegio • Escena 9 #Amigos del colegio: -¡Ale!, ¡Ale! *Personaje Alejandro pasa callado #Amigos del colegio: -¿Qué extraño? *El personaje Alejandro se queda delante del personaje Susana • Escena 10 #Personaje Alejandro: -Bueno que tengo a decirte lo sé que a veces puede parecer ridículo pero no quiero estar con algo guardado y doliendo mucho y a cada día el secreto dentro de mi como una llama por eso que decirte algo... *Personaje Alejandro toma un papel que estaba dentro de su bolsillo y dice a Susana... #Personaje Alejandro: [Versos de la canción de Stevie Wonder ©1985, Overjoyed] -Por medio del tiempo -He construido mi castillo de amor -Sólo para dos -Aunque nunca supieras, que era mi razón -Fuí muy lejos para que me digas ahora -Que tengo que echar mi castillo fuera -Por medio de los sueños, he elegido un perfecto final -Aunque nunca desconfiaras, eras tú quien soñaba -Este hombre de arena vino de muy lejos -Para que digas que él vuelva otro día -Y aunque no crees que sucedan -Ellos se realizan -Pues mis sueños -Se realizaron cuando te he mirado -Y quizás si creeras también -Estarías también -Llena de alegría -Llena de amor -Por mí -Por el corazón -Con mucho dolor me convertí en cada piedra -Sólo para descubrir -Que he encontrado que había buscado -Fui muy lejos -Para ahora descubrir que el amor que busqué no puede nunca ser mío -Y aunque no crees que sucedan -Ellos se realizan -Pues mis sueños -Se realizaron cuando te he mirado -Y quizás si creeras también -Estarías también -Llena de alegría -Llena de amor -Por mí -Y aunque las probabilidades sean improbables -¿De qué ellas saben? -Pues al romance -Todo que un verdadero amor necesita es de una oportunidad -Y quizás con una oportunidad, te encuentres -También como yo -Lleno de alegría -Lleno de amor -Por ti -Por ti #Personaje Susana: -¡So tonto!, esos versos son de “Stevie Wonder”, pero traducidos para Español. -Pero así mismo me encantas loco [*Un besos lento entre los dos] *En tiempos actuales • Escena 11 #Personaje Pepe: -Entonces los dos empiezan a besarse un beso muy cálido y lento y toda la escuela los observaron incluso mi abuelo... #Personaje Panchi: -¡Pepe! -Y, ¿tenés esperanza que tu padre vuelva junto a tu madre? #Personaje Pepe: -Sí, pues me pareció un amor tan bello... #Personaje Susana: -¡José!, ¡Ayudame acá! #Personaje Pepe: -¡Sí Mamá! *Personaje Pepe y personaje Panchi caminando hasta la cocina #Personaje Susana: -¿Cómo está Elena?, Francisca. #Personaje Panchi: -Mi madre está muy bien Doña Susana. #Personaje Susana: -Y, ¿Carlos? #Personaje Panchi: -Mi padre también está muy bien. #Personaje Pepe: -¡Chau Panchi! #Personaje Panchi: -¡Chau Pepe! #Personaje Susana: -¡Hale!, José. -¡Llevala hasta la puerta! #Personaje Pepe: -¡Vale! *Ellos se caminan hasta la puerta y antes del despido un beso entre las bocas de Pepe y Panchi surge allá... #Personaje Panchi: -¡Chau Pepe! #Personaje Pepe -¡Chau Panchi! *Y ellos siguen sus caminos... FIN

Nenhum comentário: